• Mai 21, 2014

Update from Tréguier 2 – Jammern auf ganz hohem Niveau!

Update from Tréguier 2 – Jammern auf ganz hohem Niveau!

Update from Tréguier 2 – Jammern auf ganz hohem Niveau! 1024 768 Vast Floating

Baut man ein Haus,  ist man meist schon  in der Nähe. Man kann und muss und will vor Ort sein, um  zu kontrollieren, sich abzustimmen, mit anzupacken, zu planen, zu ändern und – um Teil des  Prozesses zu sein.

Was wir machen ist ähnlich – aber wir sind von der „Baustelle“ weit entfernt. Drei Stunden Flug, 12 Stunden mit dem Auto.

Hamburg – Tréguier, mindestens 8 Stunden.

Jammern – auf ganz hohem Niveau!

Wir freuen uns also, dass Werftchef Jean-François uns Bilder vom Fortschritt aus der Werft in Tréguier schickt.
Nun haben wir doch Fenster! Also kein Gejammer mehr!

When building a house,  you are usually live somewhere around, one can visit the construction site to check, coordinate, pitch, plan, modify and – be part of the process.

Although building VAST is quite like building a house, we are far away from our „construction site“ .
Three hours of flight, 12 hours by car.

Hamburg – Tréguier, at least 8 hours.

Whining – on very high level!

We‘ happy, that shipyard boss Jean-François sends us images of the progress from Tréguier.
Now we have portholes! So no more whining!