Posts Tagged: vast sailing

29. Video Log // „Sailing with quail eggs!“

IMG_3500

Wir können den Titel gleich hier zu Beginn aufklären: eigentlich steht die Headline für Frankreichs Supermärkte, die wir wirklich super finden. Also, was Auswahl, Produkt-Frische und natürlich die schiere Größe angeht. In Frankreich einzukaufen unterliegt bei uns einer ersten Regel: niemals hungrig! (Ja, ja, eine Binsenweisheit) Wenn hungrig einzukaufen prinzipiell schon schwierig ist, wird es in… Read more

28. Video Log // … all good things are worth waiting for!

IMG_3286

≈≈≈ ENGLISH BELOW ≈≈≈ „Was lange währt, wird endlich gut“ Genau, finden wir auch! Seit April schwamm VAST war getauft und wir wohnten schon an Bord. Aber von unserem ersten Bootsbau hatten wir ja eine Ahnung, dass „im Wasser“ nicht „fertig“ bedeutet. Mehr oder weniger nebenbei haben wir die Arbeit an Bord begleitet, es blieb uns auch nichts… Read more

About this cat-thing.

monovscat_V3

≈≈≈ English below ≈≈≈ Eine Boréal 47 ist das, was wir “den besten Einrümpfer aller Zeiten” nennen: Aus Aluminium, stabil gebaut, voll isoliert, Kette im eigenen Locker vor dem Mast, ein sicheres und gemütliches Doghouse mit Nav-Station und 360 Grad Sicht, ein tiefes und sicheres Cockpit mit vielen Steuerpositionen am großen Rad, viel Stauraum und eine… Read more

Pics & hints: France, Corsica, Sardinia, Sicily

VAST

≈≈≈ English version below ≈≈≈ So ihr Lieben, wir sind „zurück“ in Frankreich! Eine große Mittelmeerrunde hat uns seit Anfang 2016 von Gibraltar aus über die Balearen und Barcelona schon mal nach Frankreich in die Camargue gebracht, dann weiter über Korsika und Sardinien in diesem Frühjahr nach Sizilien (und weiter). Dieser Post ist ein Foto-Recap und… Read more

16. Video Log – Barcelona to Marseille, Île du Frioul, Cassis, July 2016

IMG_0254

==== English version see below === Wenn man von Barcelona direkt nach Marseille segelt, kreuzt man den Golf von Lion, den „Löwengolf“. Und der ist regelmäßig Schauplatz für den „Mistral“. Zitat Wikipedia: „ … der Mistral kann tagelang wehen und tritt so häufig auf, dass die Bäume im Rhonetal oft in Windrichtung nach Süden hin… Read more

Hibernating on a boat – Gibraltar/La Linea De La Concepcion

29837390093_3ae370db64_k

≈ English version see below ≈ Die richtige Marina für die Überwinterung zu finden bedeutet, vielfältige Anforderungen zu erfüllen: man braucht eine Werft für die anstehenden Winterarbeiten, denn das Boot muss für einige ja aus dem Wasser, um Antifouling zu streichen und die Opferanoden zu erneuern. Ein Kran oder Travellift ist also auch von Vorteil,  stark genug,… Read more