Posts Tagged: outremer

29. Video Log // „Sailing with quail eggs!“

IMG_3500

Wir können den Titel gleich hier zu Beginn aufklären: eigentlich steht die Headline für Frankreichs Supermärkte, die wir wirklich super finden. Also, was Auswahl, Produkt-Frische und natürlich die schiere Größe angeht. In Frankreich einzukaufen unterliegt bei uns einer ersten Regel: niemals hungrig! (Ja, ja, eine Binsenweisheit) Wenn hungrig einzukaufen prinzipiell schon schwierig ist, wird es in… Read more

About this cat-thing.

monovscat_V3

≈≈≈ English below ≈≈≈ Eine Boréal 47 ist das, was wir “den besten Einrümpfer aller Zeiten” nennen: Aus Aluminium, stabil gebaut, voll isoliert, Kette im eigenen Locker vor dem Mast, ein sicheres und gemütliches Doghouse mit Nav-Station und 360 Grad Sicht, ein tiefes und sicheres Cockpit mit vielen Steuerpositionen am großen Rad, viel Stauraum und eine… Read more

26. Video-Log // LAUNCH (AGAIN)

Screenshot 2018-05-10 11.49.25

≈≈≈ ENGLISH VERSION BELOW ≈≈≈ … und dann, im Januar 2018, haben wir unsere treue Boréal 47 verkauft! Wie konnte es dazu kommen? Tja, eigentlich war es schon im Oktober 2016 soweit, da haben wir nämlich zum ersten Mal einen Katamaran gesegelt. Wir hatten schon so viele unterwegs getroffen und so viele verschiedene Modelle kennen… Read more

1.000 miles later – 1.000 Seemeilen später

FullSizeRender

≈ English see below ≈ Nachdem wir in den letzten zwei Jahren so viele Katamarane mit glücklichen Crews an Bord getroffen hatten, kam uns eines Tages die Idee, auch mal einen zu segeln. Also flogen wir nach Montpellier und haben uns zwei Werften angeschaut, SwissCat und Outremer. Super nette Leute haben uns die Produktion gezeigt und… Read more