Posts Categorized: Preparation

28. Video Log // … all good things are worth waiting for!

IMG_3286

≈≈≈ ENGLISH BELOW ≈≈≈ „Was lange währt, wird endlich gut“ Genau, finden wir auch! Seit April schwamm VAST war getauft und wir wohnten schon an Bord. Aber von unserem ersten Bootsbau hatten wir ja eine Ahnung, dass „im Wasser“ nicht „fertig“ bedeutet. Mehr oder weniger nebenbei haben wir die Arbeit an Bord begleitet, es blieb uns auch nichts… Read more

About this cat-thing.

monovscat_V3

≈≈≈ English below ≈≈≈ Eine Boréal 47 ist das, was wir “den besten Einrümpfer aller Zeiten” nennen: Aus Aluminium, stabil gebaut, voll isoliert, Kette im eigenen Locker vor dem Mast, ein sicheres und gemütliches Doghouse mit Nav-Station und 360 Grad Sicht, ein tiefes und sicheres Cockpit mit vielen Steuerpositionen am großen Rad, viel Stauraum und eine… Read more

26. Video-Log // LAUNCH (AGAIN)

Screenshot 2018-05-10 11.49.25

≈≈≈ ENGLISH VERSION BELOW ≈≈≈ … und dann, im Januar 2018, haben wir unsere treue Boréal 47 verkauft! Wie konnte es dazu kommen? Tja, eigentlich war es schon im Oktober 2016 soweit, da haben wir nämlich zum ersten Mal einen Katamaran gesegelt. Wir hatten schon so viele unterwegs getroffen und so viele verschiedene Modelle kennen… Read more

15. Video Log – Barcelona – June 2016

Startbild

≈ English see below ≈ Im Juni verlassen wir die Balearen von Mallorca, Cala Moltó  in Richtung Barcelona. Morgens treibt uns Schwell aus der Koje, der Wind hat über Nacht gedreht und schiebt eine steile, kurze Welle in die Bucht. Die Rettungsinsel ist schon fast aus der Halterung am Heck gewaschen werden – wir haben vergessen, die Badeleiter… Read more

1.000 miles later – 1.000 Seemeilen später

FullSizeRender

≈ English see below ≈ Nachdem wir in den letzten zwei Jahren so viele Katamarane mit glücklichen Crews an Bord getroffen hatten, kam uns eines Tages die Idee, auch mal einen zu segeln. Also flogen wir nach Montpellier und haben uns zwei Werften angeschaut, SwissCat und Outremer. Super nette Leute haben uns die Produktion gezeigt und… Read more

8. Video Log – Lisbon to Lagos

IMG_8783

≈ English Version see below ≈ Nach fast 5 Wochen in Lissabon, heisst es jetzt: Leinen los! Und wir haben Crew dabei, Miia und ihr Mann Mika segeln mit uns bis Lagos an der Algarve. Wir verlassen den Tejo und biegen nach Süden ab. Die Küste Portugals hinunter findet man nur wenige Häfen, wir nutzen… Read more

Lisboa – work, too!

25629978053_ea8714b665_o

≈ English Version see below ≈ Lissabon ist eine spannende Stadt, nicht nur für uns als „Touristen“. Lissabon ist neben Porto auch das kreative Herz Portugals – aber wir haben schnell gelernt , dass Portugal eine vergleichsweise kleine Agenturszene hat. Die meisten „großen“ Etats auf der ganzen Iberischen Halbinsel werden von spanischen Ablegern internationaler Werbenetzwerke… Read more

7. Video Log – Lisbon August 2015

IMG_8475

LISSABON – Du bist großartig! Länger als einen Monat haben wir dich in Sommer 2015 kennen gelernt, wir haben dich vielen verschiedenen Besuchern gezeigt, in deinen Restaurants sehr gut gegessen und mit Blick auf dein Containertermial auch sehr viel gearbeitet. Wir haben durch dich Agenturen und auch neue Mitarbeiter für unser Netzwerk kennen gelernt –… Read more

Moving in

IMG_6577

Wer umzieht, schafft das selten allein mit dem PKW. Wir haben ja unsere Suche nach einem Transporteur schon erwähnt, auch, dass alles heil und pünktlich in Tréguier angekommen ist. Fein soweit. Da stand alles nun über eine Woche in einer Werfthalle und uns grauste vor dem Tag, an dem wir in wer weiß wie vielen Touren die… Read more