Posts By: Matthias Wagener

Sailing Andalucía – October 2015 to March 2016

andalucia

=== English Version Below === Ayamonte, Mazagón, Sevilla, Cadiz, Barbate, Tarifa, Ronda, Málaga. Frigiliana, Estepona, Marbella, Benalmádena, Granada, Marina del Este, Almerimar, Almería Unterbrochen von unserer Winterpause in La Linea De La Concepcion/Gibraltar sind wir zwischen October 2015 und März 2016 die Küste Andalusiens entlang gesegelt, wir schrieben ja schon von der Strecke bis Gibraltar,… Read more

Hibernating on a boat – Gibraltar/La Linea De La Concepcion

29837390093_3ae370db64_k

≈ English version see below ≈ Die richtige Marina für die Überwinterung zu finden bedeutet, vielfältige Anforderungen zu erfüllen: man braucht eine Werft für die anstehenden Winterarbeiten, denn das Boot muss für einige ja aus dem Wasser, um Antifouling zu streichen und die Opferanoden zu erneuern. Ein Kran oder Travellift ist also auch von Vorteil,  stark genug,… Read more

Atlantic and Algarve – a retrospective on Portugal

Portugal_Algarve

=== Englisch Version Below === Fast drei Monat (Juli-Sep 2015) segeln wir an der Küste Portugals von Porto bis Faro. Über den Törn von Porto nach Nazarée und über Lissabon (Video und Fotos) haben wir ja schon berichtet. Über das Segeln und unsere Gäste an der Algarve haben wir schon ein Video-Log für euch. Was nicht so deutlich… Read more

9. Video Log – Sailing Algarve 2015

235A0219.CR2

≈ English Version see below ≈ Lagos ist ein kleiner Ort, sehr touristisch, mit sehr bewegter Geschichte, inklusive total Zerstörung. Hier wurde der Schiffstyp “Karavelle” entwickelt und von hier aus starteten Afrikaexpeditionen. Heute ist Lagos eher eine Britischen Enklave in Portugal. So ähnlich kommt es eine jedenfalls vor, wenn man im Hafen entlang des gastronomischen Angebots… Read more

Experimenting 360°

IMG_0623

≈ English Version see below ≈ Die Idee klingt großartig: einfach eine einzelne Kamera ans Deck schrauben und den (Segel)-tag interaktiv festhalten! Für den Anfang haben wir uns für das Rundum-sorglos Paket von videostream360 entschieden. Das Paket umfasst das komplette Kameraequipment “V.360 HD” inkl. Startvolumen für Live und OnDemand-Streaming, die Videoplayer-Software sowie eine interaktive Platform… Read more

8. Video Log – Lisbon to Lagos

IMG_8783

≈ English Version see below ≈ Nach fast 5 Wochen in Lissabon, heisst es jetzt: Leinen los! Und wir haben Crew dabei, Miia und ihr Mann Mika segeln mit uns bis Lagos an der Algarve. Wir verlassen den Tejo und biegen nach Süden ab. Die Küste Portugals hinunter findet man nur wenige Häfen, wir nutzen… Read more

Lisboa – work, too!

25629978053_ea8714b665_o

≈ English Version see below ≈ Lissabon ist eine spannende Stadt, nicht nur für uns als „Touristen“. Lissabon ist neben Porto auch das kreative Herz Portugals – aber wir haben schnell gelernt , dass Portugal eine vergleichsweise kleine Agenturszene hat. Die meisten „großen“ Etats auf der ganzen Iberischen Halbinsel werden von spanischen Ablegern internationaler Werbenetzwerke… Read more

6. Video Log – Portugal – Peniche to Lisbon – August 2015

IMG_8453

≈ English Version see below ≈ Es war etwas ruhig hier auf dem Blog in den vergangenen Wochen, Zeit für einige Geschichten von unserem Weg nach Süden 🙂 Peniche erreichten wir nach einem ganz angenehmen Segeltag mit frischem Wind und der üblichen Welle. Die Sportboot-Marina nimmt in Peniche nur eine kleine Ecke eines riesigen Fischereihafens… Read more

Portugal – Porto to Nazaré – July 2015

North_Portugal_Map

Porto, Figueira da Foz, Nazaré Porto Porto ist das erste Ziel, dass wir mit leichtem Zeitdruck ansteuern. Wir sind zu einer Hochzeit nach Prag eingeladen und wollen von dort abfliegen – außerdem erwarten wir in Porto nach der Hochzeit unsere ersten Gäste! Der Törn ab Baiona ist endlich wieder ein Segeltörn: achterliche Winde schieben uns nach Süden, ansehnliche Wellen rollen… Read more