≈≈≈ ENGLISH VERSION BELOW ≈≈≈ (Direkt zur Flickr-Galerie) Essen und trinken allgemein (ja, wir befinden uns in einer Touristen-Gegend): das wahrscheinlich breiteste Angebot auf unserer dreijährigen Reise, keine Bucht, kein Ort (mit Wasserzugang) ohne Taverne(n) das Angebot: Vorspeisensammlung mit Oliven, gefüllten Weinblättern und Tsatsiki, dann Fisch- oder Fleischplatte (vom Grill), Giros am Spieß (im Pita-Brot… Read more
≈≈≈ ENGLISH VERSION BELOW ≈≈≈ Die Ionischen Inseln sind ein bemerkenswertes Revier – aber das schrieben wir ja schon. Wenn wir uns über irgendetwas beschweren können, dann war das die Erkenntnis, dass „Naturschutzgebiet“ nicht immer mit „sauber“ gleichzusetzen ist. (Dabei sind wir gleichzeitig nicht sicher, ob der ölig-teerige Belag, der durch die Anker-Bucht von Zakynthos… Read more
≈≈≈ ENGLISH VERSION BELOW ≈≈≈ Wir verbringen viel mehr Zeit auf und um Korfu herum, als geplant – wir wollten eigentlich über den Korinth-Kanal nach Athen und rund Peloponnes segeln – aber wir wissen Anfang der Saison noch nicht, dass auch in vier Wochen mit verschiedenen Technikern der Autopilot nicht wieder laufen wird. Also tingeln… Read more
≈≈≈ English version below ≈≈≈ So ihr Lieben, wir sind „zurück“ in Frankreich! Eine große Mittelmeerrunde hat uns seit Anfang 2016 von Gibraltar aus über die Balearen und Barcelona schon mal nach Frankreich in die Camargue gebracht, dann weiter über Korsika und Sardinien in diesem Frühjahr nach Sizilien (und weiter). Dieser Post ist ein Foto-Recap und… Read more
≈≈≈ English version below ≈≈≈ ” Da sich unsere Gesellschaft im Wandel von einer Industrie- zu einer Wissensgesellschaft befindet, sieht die Arbeitswelt sich dem neuen Wertewandel von freier Arbeitsweise gezwungen anzupassen. Die veralteten klassischen Arbeitsstrukturen wandeln sich … und weichen neueren flexibleren Vorstellungen. Denn neue Chancen ergeben sich durch die Globalisierung und Digitalisierung von zeitlicher, räumlicher und… Read more
≈ English see below ≈ Das Segelprojekt VAST FLOATING funktioniert, weil VAST FORWARD prinzipiell auf dezentralem Management und konsequentem remote Arbeiten aufgebaut ist. Ist das „New Work*“? Oder einfach ein in sich logisches, gewachsenes System, das die Möglichkeiten digitaler Kommunikation mit modernem, unternehmerischem Denken und unabhängigem Zeitgeist verbindet? Für Manche/n hört sich das sehr „lose“… Read more
=== ENGLISH VERSION SEE BELOW === Türkises Wasser, weißer Sandstrand in geschwungenen Buchten, grünes, bergiges Hinterland und schroffe Felsen an der Küste – Sardinien ist abwechslungsreich und schön. Dass sich hier die verschiedenen Mittelmeer-Windsysteme die Hand geben, macht das Segeln zwar nicht immer einfach. Aber solange gut geplant und navigiert wird, kann eigentlich wenig schiefgehen. Ach… Read more
=== ENGLISH VERSION SEE BELOW === Eigentlich wollten wir die Île de Porquerolles und den Parc national de Port Gros nicht verpassen. Aber dann war da ein 48-stündiges Wetterfenster zwischen zwei Mistral-Lagen, das wir gleich für unseren Törn nach Korsika genutzt haben. Die Überfahrt von Giens/Ile de la Redonne nach Calvi war in 24 Stunden… Read more
=== ENGLISH VERSION SEE BELOW === Nach Marseille und Fußball-EM wurde es Zeit für entspanntes Buchtenhopping entlang der Französischen Küste. Mit unseren Gästen Familie Krenz und Max tingelten wir durch die Calanques und erkundeten Cassis. Dass die Druckwasserpumpe dabei den Dienst quittierte, war eine etwas unglückliche Randerscheinung. Aber es gab ja die Fußpumpe in der Pantry,… Read more
==== English version see below === Wenn man von Barcelona direkt nach Marseille segelt, kreuzt man den Golf von Lion, den „Löwengolf“. Und der ist regelmäßig Schauplatz für den „Mistral“. Zitat Wikipedia: „ … der Mistral kann tagelang wehen und tritt so häufig auf, dass die Bäume im Rhonetal oft in Windrichtung nach Süden hin… Read more