Posts By: Matthias Wagener

29. Video Log // „Sailing with quail eggs!“

IMG_3500

Wir können den Titel gleich hier zu Beginn aufklären: eigentlich steht die Headline für Frankreichs Supermärkte, die wir wirklich super finden. Also, was Auswahl, Produkt-Frische und natürlich die schiere Größe angeht. In Frankreich einzukaufen unterliegt bei uns einer ersten Regel: niemals hungrig! (Ja, ja, eine Binsenweisheit) Wenn hungrig einzukaufen prinzipiell schon schwierig ist, wird es in… Read more

28. Video Log // … all good things are worth waiting for!

IMG_3286

≈≈≈ ENGLISH BELOW ≈≈≈ „Was lange währt, wird endlich gut“ Genau, finden wir auch! Seit April schwamm VAST war getauft und wir wohnten schon an Bord. Aber von unserem ersten Bootsbau hatten wir ja eine Ahnung, dass „im Wasser“ nicht „fertig“ bedeutet. Mehr oder weniger nebenbei haben wir die Arbeit an Bord begleitet, es blieb uns auch nichts… Read more

About this cat-thing.

monovscat_V3

≈≈≈ English below ≈≈≈ Eine Boréal 47 ist das, was wir “den besten Einrümpfer aller Zeiten” nennen: Aus Aluminium, stabil gebaut, voll isoliert, Kette im eigenen Locker vor dem Mast, ein sicheres und gemütliches Doghouse mit Nav-Station und 360 Grad Sicht, ein tiefes und sicheres Cockpit mit vielen Steuerpositionen am großen Rad, viel Stauraum und eine… Read more

26. Video-Log // LAUNCH (AGAIN)

Screenshot 2018-05-10 11.49.25

≈≈≈ ENGLISH VERSION BELOW ≈≈≈ … und dann, im Januar 2018, haben wir unsere treue Boréal 47 verkauft! Wie konnte es dazu kommen? Tja, eigentlich war es schon im Oktober 2016 soweit, da haben wir nämlich zum ersten Mal einen Katamaran gesegelt. Wir hatten schon so viele unterwegs getroffen und so viele verschiedene Modelle kennen… Read more

November 2017 to March 2018

27787656388_c6691fc006_o

≈≈≈ ENGLISH VERSION BELOW ≈≈≈ Hier geht’s direkt zu den Galerien/Check out galleries directly): Südafrika/South Africa 2017: Österreich/Austria 2018: USA 2018:   Ende Oktober 2017 verlassen wir unsere VAST für unsere Wintersaison “ohne Boot”. November: Tja, der Sommer ist vorbei, also wohin? Wir suchen einen Ort, der noch Sonne verspricht und wir müssen arbeiten – also muss… Read more

24. Video-Log // Heading North – 900 miles from Corfu to La Grande-Motte

IMG_1188

≈≈≈ ENGLISH VERSION BELOW ≈≈≈ Und dann ist es plötzlich wieder soweit, nach einer großartigen Zeit in Griechenland ist die Saison vorbei. Uns bleiben 900 Meilen zu segeln, denn wir haben eine Verabredung in La Grande-Motte in Frankreich. VAST muss repariert werden, die Elektronik des Autopiloten ist immer noch nicht bei 100% seit Korfu am Anfang… Read more

HELLAS! The land of Pita, Tsatsiki and Retsina

25848224468_ebf744ef4c_o

≈≈≈ ENGLISH VERSION BELOW ≈≈≈ (Direkt zur Flickr-Galerie) Essen und trinken allgemein (ja, wir befinden uns in einer Touristen-Gegend): das wahrscheinlich breiteste Angebot auf unserer dreijährigen Reise, keine Bucht, kein Ort (mit Wasserzugang) ohne Taverne(n) das Angebot: Vorspeisensammlung mit Oliven, gefüllten Weinblättern und Tsatsiki, dann Fisch- oder Fleischplatte (vom Grill), Giros am Spieß (im Pita-Brot… Read more

23. Video-Log // Zakynthos to Corfu (again)

Bildschirmfoto 2017-12-25 um 15.47.22

≈≈≈ ENGLISH VERSION BELOW ≈≈≈ Die Ionischen Inseln sind ein bemerkenswertes Revier – aber das schrieben wir ja schon. Wenn wir uns über irgendetwas beschweren können, dann war das die Erkenntnis, dass „Naturschutzgebiet“ nicht immer mit „sauber“ gleichzusetzen ist. (Dabei sind wir gleichzeitig nicht sicher, ob der ölig-teerige Belag, der durch die Anker-Bucht von Zakynthos… Read more

22. Video Log // Ionian Sea and Zakynthos

Bildschirmfoto 2017-12-17 um 19.03.36

≈≈≈ ENGLISH VERSION BELOW ≈≈≈ Wir verbringen viel mehr Zeit auf und um Korfu herum, als geplant – wir wollten eigentlich über den Korinth-Kanal nach Athen und rund Peloponnes segeln – aber wir wissen Anfang der Saison noch nicht, dass auch in vier Wochen mit verschiedenen Technikern der Autopilot nicht wieder laufen wird. Also tingeln… Read more

Pics & hints: France, Corsica, Sardinia, Sicily

VAST

≈≈≈ English version below ≈≈≈ So ihr Lieben, wir sind „zurück“ in Frankreich! Eine große Mittelmeerrunde hat uns seit Anfang 2016 von Gibraltar aus über die Balearen und Barcelona schon mal nach Frankreich in die Camargue gebracht, dann weiter über Korsika und Sardinien in diesem Frühjahr nach Sizilien (und weiter). Dieser Post ist ein Foto-Recap und… Read more